転注

てんちゅう【転注】(тэнтю:)

особое чтение (букв. изменение чтения) иероглифа, связанное с одним из его значений (напр. お иероглифа 悪 в знач. «ненависть» при более частом あく в знач. «зло»).

• Правка. Было: напр. о: (правильное чтение иероглифа 悪 — краткое о).